Deutsch-Holländisch Übersetzung für baustelle

bouwplaats
Betreed de bouwplaats niet indien u niet met deze systemen vertrouwd bent. Wenn Sie damit nicht vertraut sind, betreten Sie die Baustelle nicht. Hoewel er weinig vooruitgang wordt geboekt, verbruikt deze bouwplaats toch 6 % van het BNP van Oekraïne. Obwohl es nur sehr langsam vorangeht, verbraucht die Baustelle trotzdem sechs Prozent des gesamten ukrainischen Bruttosozialprodukts. Laten wij wel zijn: dit Europa is een bouwplaats, en dus is het duidelijk dat zijn belangrijkste contouren nog niet zichtbaar zijn. Lassen Sie uns Klartext reden: dieses Europa ist noch eine Baustelle, weshalb man seine endgültigen Umrisse selbstverständlich noch nicht erkennen kann.
bouwterrein
Volgens hetzelfde bericht zijn er nog honderden arbeiders aan het werk op het gigantische bouwterrein. Weiter heißt es in der Meldung, es seien noch Hunderte von Arbeitern auf der riesigen Baustelle beschäftigt. Als wij naar de huidige situatie kijken, zien wij een bouwterrein waar de verschillende bouwstenen over de grond verspreid liggen. Wenn man sich das jetzt anschaut, dann haben wir wirklich eine Baustelle, auf der die einzelnen Bausteine auf dem Fußboden verteilt sind.